<pre>
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;           Langrisser 4 Scenario Script 97
 ;; Scen name:          <enter something descriptive here>
 ;; Entries:            150
 ;; Scen.dat offset:    0x1125800
 ;; Extracted:          Sat Oct 02 17:06:34 2010
 ;; Website:            http://elsallia.com/bbs/index.php
 ;; mail questions to kilgamesh@gmail.com
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;Basic translation guide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 - Read contents from >>JP: and translate them onto >>EN: line

 - To minimize headaches when reading, turn on Word Wrap.
 
 - Don't insert newlines (don't "push enter"),
   just put everything in one big "sentence" after >>EN:
   
 - If the meaning of control codes aren't clear, just copy them.

 - Don't copy <NEWL>, <NWIN>, <END> or <TERM>.
   The inserter already formats those in.

 - Don't put spaces before or after control codes. They already
   generate spaces if there isn't one.

 - The "[=====]" bar indicates how long one dialog box is
   when using a monospace font. Check it if you're writing
   something that has to fit on one line, like
   branching dialog choices.

 - Some EN: lines may come partially translated with a name or
   the <VOC><n> code. These are added automatically by
   the extractor so less meticulous copying need be done.

 - You can totally ignore the >>EX: line, unless you want to
   send directives with # to the insertion script.

   #NOFORMAT wont automatically format <NEWL>, <TERM>, <END>,
   or <NWIN> into the data

   If you're positive that a line contains a scripted name
   insertion like "Rachel:", or "Tax Collector:" you can use the
   command #AUTONL to tell the inserter about it. These names
   don't appear in the data and they cause text cutoff. This
   command tells the inserter to format normally but start on
   second line.

 - Entries with multiple <VOC> commands may need manual editing.

 - You can leave comment on the EX: line. Only # will be read
   by the inserter.

 - Don't save .txt files as unicode encoded. Save as ANSI.
 
  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Control code info;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Automatically added:
  <TERM>	- Delineates the end of the element
  <END>		- Same as <TERM>. Used for different string type
  <NWIN>	- Wait for input and render the rest of the text
                  in the next dialog box
  <NEWL>	- Start placing contents on the next line

  Copy these:
  <RST1>	- Reset the status of the "voice played" flag?
  <UNK9>	- Unknown
  <UNK8>	- Unknown. Almost always precedes ellipsis...
  <UNK7>	- Unknown
  <UNK6>	- Unknown... almost always follows ellipsis.
  <TALK>	- Pause text until current sound is done
  <VOC><n>	- Plays voice n.  0..65535
  <EVNT><n>	- Pulls all the text from event n.  0..255
  <NAME><n>	- Pulls name n from system.bin.  0..65535

  Optional:
  <WAIT>	- Wait here for the user to press a button
  
  Might be buggy:
  <YELO>	- All following text is yellow
  <WHTE>	- All following text is white
  
  Don't use:
  <UNKE><n>	- Unknown. Delays text briefly?
                  The delay is not noticeable so...
  <STUT>	- Pulls the first letter of the player's name
                  Just write "L-Landius!!" or whatever instead

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Examples;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


  I know for a fact that this line contains "Tax collector:" so
  I add #AUTONL.

::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>JP:<VOC><87>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END1>
>EN:<VOC><87>What the hell is this! Do you fools know what you're doing!?
>EX:#AUTONL


  Sometimes it's better to use #NOFORMAT to control what will
  happen in the dialogue box. Don't forget to end with either
  <END> or <TERM>, whichever the JP used.

::::[==========================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>JP:<VOC><47>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><>E<UNKE><>EB<NWIN><VOC><51>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END1>
>EN:<VOC><47>Huh?<NEWL>After that there's a...<NEWL>Tactician's Battle Manual?<NWIN><VOC><51>Hmm... I don't get it.<NEWL>Do you wanna read this?<END1>
>EX:#NOFORMAT

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;End;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



************ script 97: 17979392 (0x1125800) ************

#OUT97
::::[============================================]
<Entry=0> (0x112bfcaL)
>>JP:fBEX<TERM>
>>EN:Landius
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=1> (0x112bfd8L)
>>JP:bL[<TERM>
>>EN:Ricky
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=2> (0x112bfe2L)
>>JP:}N[<TERM>
>>EN:McClaine
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=3> (0x112bfeeL)
>>JP:VFt@j[<TERM>
>>EN:Shelfaniel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=4> (0x112c000L)
>>JP:AWFi<TERM>
>>EN:Angelina
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=5> (0x112c00eL)
>>JP:C`F<TERM>
>>EN:Rachel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=6> (0x112c01aL)
>>JP:ZiR<TERM>
>>EN:Serena
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=7> (0x112c026L)
>>JP:tH[hR<TERM>
>>EN:Ranford
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=8> (0x112c038L)
>>JP:喂ptWFVJ<TERM>
>>EN:Jessica
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=9> (0x112c04aL)
>>JP:XeB<TERM>
>>EN:Listell
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=10> (0x112c056L)
>>JP:i[<TERM>
>>EN:Knarl
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=11> (0x112c05eL)
>>JP:AC@[<TERM>
>>EN:Ivar
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=12> (0x112c06aL)
>>JP:EB[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=13> (0x112c078L)
>>JP:JRVXRm<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=14> (0x112c08aL)
>>JP:JRVX<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=15> (0x112c098L)
>>JP:JRVX<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=16> (0x112c0a6L)
>>JP:u[mR<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=17> (0x112c0b4L)
>>JP:A_R<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=18> (0x112c0c2L)
>>JP:MUt<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=19> (0x112c0d0L)
>>JP:N[K[R<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=20> (0x112c0e0L)
>>JP:MUtEnS<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=21> (0x112c0fcL)
>>JP:<UNK8>EEEEB<NEWL><VOC><196><UNK6>ς肱mĂCB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=22> (0x112c134L)
>>JP:<VOC><197><TALK><UNK8>EEB<NEWL><VOC><198><UNK6>̓܂PNԂ̊Ԃ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><197>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=23> (0x112c18eL)
>>JP:<VOC><199><UNK8>H<END>
>>EN:<VOC><199>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=24> (0x112c19cL)
>>JP:<VOC><200>A̎wւ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><200>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=25> (0x112c1baL)
>>JP:<VOC><201>ɂ̂A}N[B<NEWL>ɂ͎肪ɂȂ悤ȕ͖B<END>
>>EN:<VOC><201>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=26> (0x112c208L)
>>JP:<VOC><202>ǂ񂾁A}N[H<NEWL><UNK8>H<NEWL><UNK6>́Awւł͂ȂI<TALK><END>
>>EN:<VOC><202>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=27> (0x112c250L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><203><UNK6>킩܂I<NEWL>ޏɑ蕨łˁH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=28> (0x112c290L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><204><UNK6>̎wւB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=29> (0x112c2aaL)
>>JP:<VOC><205>ꂶ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><205>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=30> (0x112c2c2L)
>>JP:<VOC><206>ŉ񂾁I<END>
>>EN:<VOC><206>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=31> (0x112c2e0L)
>>JP:<VOC><207>}N[<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><207>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=32> (0x112c2faL)
>>JP:<VOC><208>RNقǑO̘b<TALK><UNK8>EEB<NEWL><VOC><209><UNK6>Ɩ͂pŗׂ̑܂ōsĂB<NWIN><VOC><210>̋AɐX̒Ă}ɖڂ̑OÂȂ<TALK><UNK8>EEB<NWIN><VOC><211><UNK6>CÂ牴PlAmʑɂB<NEWL>ӎĂAPNoĂB<NWIN><VOC><212>PN̊ԂɉA܂ŊoĂ˂I<END>
>>EN:<VOC><208>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=33> (0x112c420L)
>>JP:<VOC><213>Ė̎wւAŌ킯<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><213>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=34> (0x112c458L)
>>JP:<VOC><214>B<NEWL>Aŉ񂾁I<END>
>>EN:<VOC><214>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=35> (0x112c488L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><215><UNK6>voH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=36> (0x112c4a6L)
>>JP:<VOC><216>킩˂<TALK><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><217>C΁AȃcMnM炯̐gŁAPNoĂ񂾁B<NWIN><VOC><218>AƖ̐gɉN̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><219>A킩Ƃ́AƖ͂̌ɊċւĂƂƂB<NWIN><VOC><220><UNK8>EE<UNK6>ȋL<UNK8>EE<UNK6>̎wւȀ؋B<TALK><END>
>>EN:<VOC><216>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=37> (0x112c5caL)
>>JP:<RST1><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=38> (0x112c5daL)
>>JP:<VOC><221>݂ȂA낻s܂傤B<END>
>>EN:<VOC><221>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=39> (0x112c602L)
>>JP:<VOC><222>sāAǂւȁH<END>
>>EN:<VOC><222>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=40> (0x112c61eL)
>>JP:<VOC><223>JRVXłB<END>
>>EN:<VOC><223>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=41> (0x112c63aL)
>>JP:<VOC><224>ȂB̓MUtƓG΂闧B<NEWL>̂܂܂ɂAƃJRVX֗Sł傤H<END>
>>EN:<VOC><224>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=42> (0x112c6a6L)
>>JP:<VOC><225>ȂȁB<NWIN><VOC><226>킩܂B<NEWL>Ao܂傤B<END>
>>EN:<VOC><225>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=43> (0x112c6ecL)
>>JP:<VOC><227>قAȂ}ŁB<END>
>>EN:<VOC><227>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=44> (0x112c708L)
>>JP:E<VOC><228><UNK7><TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=45> (0x112c720L)
>>JP:JRVXEẙ<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=46> (0x112c73aL)
>>JP:<VOC><229>PA߂ɂȂ܂B<END>
>>EN:<VOC><229>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=47> (0x112c75eL)
>>JP:<VOC><230>ȁAƁH<END>
>>EN:<VOC><230>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=48> (0x112c770L)
>>JP:<VOC><231>lAlI<END>
>>EN:<VOC><231>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=49> (0x112c786L)
>>JP:<VOC><232>AOA̋AĂ̂H<NEWL>O͂΁AlȂ̂H<END>
>>EN:<VOC><232>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=50> (0x112c7d0L)
>>JP:<VOC><233>āAAlĎ莆󂯂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><233>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=51> (0x112c818L)
>>JP:<VOC><234>̕ʂƂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><234>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=52> (0x112c83eL)
>>JP:<UNK6><VOC><235>OAǂ̂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=53> (0x112c862L)
>>JP:<VOC><236>B<NEWL>͂̂Ƃł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><236>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=54> (0x112c890L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><237><UNK6>͂A㩂悤łˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=55> (0x112c8baL)
>>JP:<VOC><238>ǂƂȂ̂I<NWIN><VOC><239>ZiRAĂƎvAO܂Ŗ߂ĂƂ́I<NWIN><VOC><240>AI<END>
>>EN:<VOC><238>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=56> (0x112c938L)
>>JP:<VOC><241><TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><241>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=57> (0x112c94eL)
>>JP:<VOC><242>AAςłI<END>
>>EN:<VOC><242>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=58> (0x112c966L)
>>JP:<VOC><243>AnҁI<NEWL>͎荞ł񂾁AɂI<NWIN><VOC><244>ŁAEB[A͂ǂI<NEWL>I<END>
>>EN:<VOC><243>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=59> (0x112c9d8L)
>>JP:<VOC><245><RST1>łˁB<NEWL><UNK9>܂Aǂb΂悢̂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><245>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=60> (0x112ca16L)
>>JP:<VOC><246>@[X̏֍sA̎莆<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><246>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=61> (0x112ca54L)
>>JP:<VOC><247>O͖قĂI<NEWL>̓EB[ɕĂ񂾁I<END>
>>EN:<VOC><247>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=62> (0x112ca8eL)
>>JP:<VOC><248>A<TALK><UNK8>EEB<NEWL><VOC><249><UNK6>AMA䂪ɐz<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><248>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=63> (0x112cad6L)
>>JP:<VOC><250>nҁI<NEWL>Ƃ͐Ɍ񂩁I<END>
>>EN:<VOC><250>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=64> (0x112cb02L)
>>JP:<VOC><251>͂A܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><251>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=65> (0x112cb28L)
>>JP:<VOC><252>A͂AI<END>
>>EN:<VOC><252>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=66> (0x112cb40L)
>>JP:<VOC><253>OAĂA푈ɂȂĂ܂񂾂I<END>
>>EN:<VOC><253>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=67> (0x112cb7cL)
>>JP:<VOC><254>EB[I<NEWL>ONIlX剤ɎӂėI<END>
>>EN:<VOC><254>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=68> (0x112cbb4L)
>>JP:<VOC><255>A<TALK><UNK7>EEB<UNKE><65532><NEWL><VOC><256><UNK6>łAlI<END>
>>EN:<VOC><255>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=69> (0x112cbecL)
>>JP:<VOC><257>I<NEWL>݂݂Eɍs悤Ȃ̂I<END>
>>EN:<VOC><257>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=70> (0x112cc20L)
>>JP:<VOC><258>邳I<NEWL>Ő푈ȂAŎłI<END>
>>EN:<VOC><258>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=71> (0x112cc68L)
>>JP:<UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=72> (0x112cc76L)
>>JP:<VOC><259>񂦂ȂA̎߂sĎQ܂傤B<END>
>>EN:<VOC><259>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=73> (0x112ccaaL)
>>JP:<VOC><260>u[mRB<NEWL>́A댯B<END>
>>EN:<VOC><260>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=74> (0x112ccd4L)
>>JP:<VOC><261>ɂ̎΁A䂪R͂ǂȂł傤H<NWIN><VOC><262>ŝԂȂ̂łB<END>
>>EN:<VOC><261>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=75> (0x112cd32L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><263>܂ȂAu[mRB<NWIN><VOC><264>߂āAĂĂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=76> (0x112cd7eL)
>>JP:<VOC><265>e|[gOB<NEWL>ƈxgB<NWIN><VOC><266>̎ɂ͂œĂB<END>
>>EN:<VOC><265>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=77> (0x112cdd4L)
>>JP:<VOC><267>肪Ƃ܂AB<END>
>>EN:<VOC><267>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=78> (0x112cdf6L)
>>JP:EB[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=79> (0x112ce08L)
>>JP:<VOC><268>ǂpł傤AEB[H<END>
>>EN:<VOC><268>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=80> (0x112ce38L)
>>JP:<VOC><269>PlɂJ肦āAϋkłB<NWIN><VOC><270>́A肢݂܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><269>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=81> (0x112ce94L)
>>JP:<VOC><271>̎ł傤H<NEWL>邱ƂƂAꂵȂ́B<END>
>>EN:<VOC><271>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=82> (0x112cedaL)
>>JP:<VOC><272>ł˂<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><273>ƌ܂<TALK><UNK8>EEA<UNKE><65526><UNK6><VOC><274>XSClłˁB<NEWL><UNK6>JRVX<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><272>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=83> (0x112cf4eL)
>>JP:<VOC><275>uɌĂ̂AϐlāB<NWIN><VOC><276>͂㑊ɋJĂB<END>
>>EN:<VOC><275>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=84> (0x112cfa0L)
>>JP:<VOC><277>͂͂<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><278>܂ÁAʂȂ̂łB<END>
>>EN:<VOC><277>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=85> (0x112cfe4L)
>>JP:<VOC><279>݂Ȃɗގ́AĝłȂXɑāAAMR̐땺̊ĎȂ̂łB<END>
>>EN:<VOC><279>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=86> (0x112d03aL)
>>JP:<VOC><280>ȂgłȂ̂łH<NEWL>܂AMU߂Ă킯ł͂Ȃł傤B<END>
>>EN:<VOC><280>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=87> (0x112d086L)
>>JP:<VOC><281>l̂Ȃ̂ł<TALK><UNK7>EEB<END>
>>EN:<VOC><281>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=88> (0x112d0acL)
>>JP:<VOC><282>RĺANł鉤̋ȂΏo܂B<END>
>>EN:<VOC><282>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=89> (0x112d0f0L)
>>JP:<VOC><283>܂A̉߂ǂ˂ĂƂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><283>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=90> (0x112d12cL)
>>JP:<VOC><284>ŁARƂ͊֌ŴȂȂBɁAĂB<NEWL>xɂȂO<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><285>ȂB̐킢xĂ炢܂A̘AMRقǋB<NEWL>炱A肢Ă̂łB<END>
>>EN:<VOC><284>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=91> (0x112d200L)
>>JP:<VOC><286>AB<NEWL>킽AWFi͂ƂA̕<TALK><UNK7>EEB<END>
>>EN:<VOC><286>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=92> (0x112d24eL)
>>JP:<VOC><287>JRVXƂ͊ւ̂ȂlH<END>
>>EN:<VOC><287>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=93> (0x112d27cL)
>>JP:<VOC><288>VFt@j[<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><289>AWFi<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><288>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=94> (0x112d2bcL)
>>JP:EŗǂEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=95> (0x112d2d8L)
>>JP:Eɂ͊֌WȂȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=96> (0x112d2f0L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK7><VOC><290>zbB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=97> (0x112d304L)
>>JP:<VOC><291>肪Ƃ܂A<TALK><NAM><0>I<END>
>>EN:<VOC><291>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=98> (0x112d32cL)
>>JP:<VOC><292>悩<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><293>fꂽAǂ悤ƎvĂłB<END>
>>EN:<VOC><292>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=99> (0x112d37cL)
>>JP:<VOC><294>ZI<NEWL>l͂ĂꂽlH<NWIN><VOC><295>ȓl̂ẮH<NEWL>Ƃ邱ƂČ́H<END>
>>EN:<VOC><294>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=100> (0x112d3faL)
>>JP:<VOC><296><UNK8>EEA<UNK6>ʂɂȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><296>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=101> (0x112d426L)
>>JP:<VOC><297>A݂͂ĂĂȂI<END>
>>EN:<VOC><297>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=102> (0x112d456L)
>>JP:<VOC><298>Bɂ͋AꏊȂȂ񂾂H<END>
>>EN:<VOC><298>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=103> (0x112d48cL)
>>JP:<VOC><299>ŐčsȂ񂾂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><299>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=104> (0x112d4baL)
>>JP:<VOC><300>AoAȂł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><300>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=105> (0x112d4e8L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><301>ȁB<NEWL>C`F̌ʂ肾B<NWIN><VOC><302>܂ȂC`FB<NEWL>݂Ȃɋ͂悤B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=106> (0x112d54eL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><303>Z<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=107> (0x112d570L)
>>JP:<VOC><304>y΂ȂA͂ɂȂ邺B<END>
>>EN:<VOC><304>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=108> (0x112d594L)
>>JP:<VOC><305>肪Ƃ܂AFI<END>
>>EN:<VOC><305>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=109> (0x112d5b8L)
>>JP:<VOC><292>悩<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><293>fꂽAǂ悤ƎvĂłB<END>
>>EN:<VOC><292>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=110> (0x112d608L)
>>JP:<VOC><306>키Âō𗧂ĂĂˁH<END>
>>EN:<VOC><306>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=111> (0x112d63eL)
>>JP:<VOC><307><UNK7>IH<NEWL><UNK6>āAQlƂ̍̕PNł͂ȂłI<TALK><END>
>>EN:<VOC><307>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=112> (0x112d682L)
>>JP:<VOC><308>cOȂ䂪͂قǑ̕Ă͂܂B<END>
>>EN:<VOC><308>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=113> (0x112d6beL)
>>JP:<VOC><309>ɂ̍AƂPƂĂȂȂH<END>
>>EN:<VOC><309>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=114> (0x112d706L)
>>JP:<VOC><310>ł́AoĂ炢܂傤<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><310>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=115> (0x112d738L)
>>JP:MUt<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=116> (0x112d74cL)
>>JP:<VOC><311>炵܂B<END>
>>EN:<VOC><311>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=117> (0x112d75eL)
>>JP:<VOC><312>Ăтł傤AtB<END>
>>EN:<VOC><312>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=118> (0x112d780L)
>>JP:<VOC><313>ށB<NWIN><VOC><314>AA_RB<NEWL>NɃJRVXsĂ炢B<NWIN><VOC><315>Rɂ͂Q̕aB<NEWL>Px̌RʃJRVXB<NEWL>ǂƂłȂ邾낤B<END>
>>EN:<VOC><313>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=119> (0x112d836L)
>>JP:<UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=120> (0x112d844L)
>>JP:<VOC><316>ǂ̂H<NEWL>ł̎蕿Pւ̎yYɂƂ悩낤H<END>
>>EN:<VOC><316>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=121> (0x112d886L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><317>m܂B<NEWL>ł́AςݎAo܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=122> (0x112d8ceL)
>>JP:<VOC><318>ށB<NEWL>M̌FB<END>
>>EN:<VOC><318>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=123> (0x112d8eeL)
>>JP:<VOC><319>Q̕낤ƁA⋋mۂȂ̍sRł͎ۂɐ킦镺͂ǂ̂炢<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><320>̋M̂ڂڂɂ́AJĂ炤Ƃ悤B<NEWL>ւO삯āA蕿𗧂Ă̂B<NWIN><VOC><321>킩ĂȁAN[K[H<END>
>>EN:<VOC><319>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=124> (0x112d9e0L)
>>JP:<VOC><322>͂AmĂ܂AB<NWIN><VOC><323>ƂŁAtH[hRłAȂɂ烊@[X̎kĂ悤łB<END>
>>EN:<VOC><322>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=125> (0x112da5eL)
>>JP:<VOC><324>tH[h<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><325>ẑƂ̂l˂΂Ȃʂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><324>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=126> (0x112dab2L)
>>JP:<UNK6><VOC><326>oN̖߂͂܂悩H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=127> (0x112dad2L)
>>JP:<VOC><327>oNR͌xaĂ܂̂<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><328>߂͔قǐ悩ƁB<END>
>>EN:<VOC><327>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=128> (0x112db2aL)
>>JP:<VOC><329>oN̓zÂȂɑgDςƂmAǂȊ邩<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL><UNK8><VOC><330>NbNbNbEE<END>
>>EN:<VOC><329>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=129> (0x112dba0L)
>>JP:ł݂͗܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=130> (0x112dbb4L)
>>JP:CĂĂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=131> (0x112dbccL)
>>JP:AAsėˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=132> (0x112dbeaL)
>>JP:I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=133> (0x112dbf2L)
>>JP:₠AZiB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=134> (0x112dc02L)
>>JP:悭<UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=135> (0x112dc16L)
>>JP:NvH<NEWL>΂ԂƐ[𕉂炵ǁH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=136> (0x112dc5aL)
>>JP:͂B<NEWL>͂̕vłB<NWIN>rAMɑޘHfAɖ߂邱Ƃ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=137> (0x112dcbcL)
>>JP:ȂƂ͋CɂȂB<NEWL>ĂƐĂ񂾂ˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=138> (0x112dd00L)
>>JP:\󂠂܂<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=139> (0x112dd1aL)
>>JP:<UNK6>A̐푈<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=140> (0x112dd3aL)
>>JP:<UNK8>B<NEWL><UNK6>炩Ɏd|ꂽ̂ˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=141> (0x112dd66L)
>>JP:ƂāAقĕ킯ɂ͂ȂB<NEWL>Ȃ̑΍RiƂ点Ă炤肳B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=142> (0x112ddc4L)
>>JP:ł<UNK8>EEB<NEWL><UNK6>JRVXقǑfł傤<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=143> (0x112de12L)
>>JP:ׂ̈̔ނȂ̂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=144> (0x112de28L)
>>JP:ΌȂ҂PƂ֌悤ł<UNK8>EEB<NEWL><UNK6>ނ͉҂Ȃ̂łH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=145> (0x112de88L)
>>JP:bΒȂ񂾂AAMƓG΂Ă҂Ƃ΂ȁB<NEWL>AM̍U~ĂꂽAMɑ҂B<NWIN>AM̏RNɂȂ邩͂킩ȂA̍ւ̐iR[gɑ債͂Ȃ낤B<NEWL>̃[gƁAGɂƂėLȍl΁ÂƓ`ߊniB<NWIN>ܔނɁA̓`ߊnƂȂł낤n_Ă悤ɗ񂾂Ƃ낾B<NEWL>łȂɂ̎̕یɂȂ͂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=146> (0x112e028L)
>>JP:łB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=147> (0x112e03aL)
>>JP:ق߂Ăł܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=148> (0x112e054L)
>>JP:ʂɂȂł<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=149> (0x112e072L)
>>JP:͂͂B<NEWL>ł͂ƔނĂ܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=150> (0x112e0a6L)
>>JP:<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:





</pre>